字蝨專欄

11/02/2015 - 12:00
作者: 洪慧
        詩觀有時就是在你毫無防備下,猝然而來。詩歌有許多種寫法,但如何看待詩歌非常緊要。人生裡面好多事情會發生,詩歌可以不是第一位,但你必須認同詩歌是一件無比認真的事,即使以遊戲為詩,詩歌都是一場非常認真的遊戲。         執導「阿甘正傳」的導演,有、一齣電影叫「命懸一線」。...
10/07/2015 - 15:30
作者: 洪慧
          因著黃燦然的翻譯,開始了讀《卡瓦菲斯詩集》。卡瓦菲斯(1863~1933)是希臘詩人。黃燦然指出,其詩題材分兩類,一種是處理回憶、日常生活,另一種就是處理歷史題材。書中收錄了奧登討論卡瓦菲斯詩作的文章,探討卡瓦菲斯對希臘歷史文化宗教語言等思考。然而這類詩對一般讀者而言,...
09/23/2015 - 11:35
作者: 洪慧
        文於天:《狼狽》,寫來毫不狼狽,甚至游刃有餘。華茲華斯( William Wordsworth)表示「詩歌是強烈感情的自然流露。」。以此想法去讀《狼狽》的讀者大概會甚為失望。全書的作品技巧流麗,主題隱晦,個人感情內歛,冷峻低迴,儼然若艾略特所言:「詩歌不是表現個性而是逃避個性」。...
08/27/2015 - 18:32
作者: 洪慧
  黃燦然,無論是詩作、翻譯、評論俱能駕馭。讀過他的《十年詩選》,自不能忘記組詩《哀歌》。全詩氣魄宏大,層層鋪墊,引申出他宏大高遠的文學追求和視野。然而在《我的靈魂》中,這種宏篇鉅制已甚罕見。隨處可見的是篇幅較短的詩作。題目也由〈普希金的秋天〉、〈彼特拉克的嘆息〉,變成〈在地鐵裡〉、〈在茶餐廳裡...
08/10/2015 - 13:35
作者: 洪慧
  關天林,中大中文畢業,現於復旦大學中文系攻讀中文系碩士。2014年中旬出版的《本體夜涼如水》是其第一本詩集。詩集名稱揭示了關天林的兩種寫作特色。「本體」一詞揭示了關天林在修辭會借用不少哲學、文化評論上的名詞和思想。「夜涼如水」是古典文學的傳統修辭,關天林詩的另一特色就是好以景物為題,...
07/16/2015 - 20:51
作者: 洪慧
作者:飲江 書名:於是搬石你沿街看節日的燈飾 出版社:呼吸詩社 出版日期:1997年         飲江(1949~  ),本名劉以正,香港詩人,詩齡四十餘年,八十年代曾任《九分壹》詩刊編輯,曾獲中文文學雙年獎。《於是搬石你沿街看節日的燈飾》是其第二本詩集。廖偉棠在《浮城述夢人》指出飲江的詩風「...
07/09/2015 - 11:30
作者: 洪慧
  《無用的晶瑩》是黃鈺螢第一本詩集,一書兩冊,一本收中文詩,另一本收她的英文詩,二者各自成篇,並非翻譯。鄧小樺於序中點出「痛」和「女性身體」、「女性身份」等作為解讀的關鍵詞,本文將集中討論《無用的晶瑩》裡的中文詩。無用的晶瑩,無用可以形容黃鈺螢詩作的題材,...
06/30/2015 - 11:50
作者: 洪慧
        雨傘運動以後,不少論著相繼出版。廖偉棠的《傘托邦———香港雨傘運動的日與夜》出版於2015年2月,收錄了作者於雨傘運動期間所得的照片、詩作(及其翻譯)。傘托邦一詞脫胎自「烏托邦」,即理想世界。廖偉棠好以古典字詞、句法入詩,正好讓切身的政治運動稍為拉遠距離,...
04/30/2015 - 16:32
作者: 洪慧
     也斯(1949~2013),本名梁秉鈞,學者、詩人、小說家、散文家。《梁秉鈞五十年詩選》由臺大出版中心於2014年10月出版,全書八百多頁,囊括詩人由1964年至2012的多首詩作。開啟地誌文學的名篇如〈中午在鰂魚涌〉、〈新蒲崗的雨天〉,探香港人的身份認同的名篇如〈除夕盆菜〉,皆有收錄...
04/15/2015 - 19:48
作者: 洪慧
     讀過《亡妻》以後,意猶未盡,就買《美與狂:邱剛健的戲劇.詩.電影》來讀。書中跟詩歌有關的,分部是邱剛健早期寫就的二十四首詩,與及鄭政恆、葉輝對邱剛健詩歌的點評。      邱剛健這批詩作寫於1963~1972,即越戰時期。這批詩作數量雖不算多,卻可謂反映了詩人早年對戰爭、生死、愛慾的看法...

頁面